新春团 || 中英双语,全球最受欢迎的经典绘本羊驼拉玛,孩子的内心它最懂

原题目:新春团 || 中英双语,全球最受接待的经典绘本羊驼拉玛,孩子的心坎它最懂

2019年,美国藏书楼最受接待的绘本之一“羊驼拉玛”Llama Llama系列,国内终于有双语版了。

这个系列的书在美国太受接待了,美亚上随意搜一本,都是满满的五星好评:

良多美国小伴侣在幼儿园见到羊驼,城市高兴的叫Llama Llama, 而这个名字就是从这套绘本里来的。

今天先容三套羊驼拉玛的书,此中,经典8册是正常原版纸质,后面4册都是纸板书,全体都是双语版哦。

1. 羊驼拉玛经典双语绘本8册套装(团价116元,合适2-8岁)

2. 羊驼拉玛爱生涯纸板双语绘本4册套装(团价78元,合适1-4岁)

3. 羊驼拉玛爱节日纸板双语绘本4册套装 (团价78元,合适1-4岁)

第一套书:

拉玛经典8册绘本

为什么值得推举?

△ 羊驼拉玛经典双语绘本8册套装

1. 每一册存眷一个成长话题

触及孩子真实的内涵世界

这套羊驼拉玛,主角是个很是通俗,甚至有良多小毛病的真实的小羊驼,陪孩子读完后,你会感到在它身上能看到本身孩子的影子。孩子读完后,心里也会想,本来这个小伴侣有和我一样,会乱发性格、会惧怕一小我睡觉、会不想往幼儿园。

这套书每一册存眷一个成长话题,用一个有趣的故事,梳理了孩子成长中会碰到的某种情感。

好比,进园焦炙:

在Llama Llama Misses Mama这本书中,拉玛第一天往上幼儿园,它是不甘心的,到了黉舍,看到生疏的教员,生疏的情况,还有那么多小伴侣生疏的面貌,不知道若何融进的小羊驼很是想妈妈,难熬得快哭了。

这本绘本的可贵之处在于,它的名字并不叫“我爱幼儿园”,现实上,小拉玛一开端基本就是厌恶幼儿园的,并且也绝不粉饰这种情感。正由于这种真实,小伴侣的代进感才会很强,也能在作者奇妙的领导下,往领会小羊驼从抵牾进园,到逐渐顺应,再到爱好幼儿园的进程。

后来产生了什么呢,教员耐烦的陪同着小羊驼,他慢慢交到了新伴侣,并且最主要的是,到下学的时辰,妈妈回来了,小羊驼知道,天天固然要和妈妈离开,但必定会回来接它。

再好比,进修分享:

新邻人前来造访拉玛家,邻人家有一个与拉玛年事相仿的小女孩(一只小牛),慢热的拉玛逐渐和小女孩玩到了一路,可是小女孩不警惕拿走了拉玛最心爱的玩偶,拉玛为此年夜发性格,在争抢进程中把玩偶给扯坏了。

这也是一本很轻易引起孩子共识的绘本,由于出于本能,年夜部门孩子是不肯意分享本身的玩具的,拉玛绘本里没有说教,只有一个真实孩子的成长。

妈妈会若何处置这件事呢?拉玛会在这个进程中学会分享吗?

再好比,哭闹发性格:

Llama Llama Mad at Mama这本书里,小羊驼拉玛随着妈妈往商场购物,人多拥挤的情况,列队的无聊,逐渐掉往了耐烦的小羊驼开端年夜哭年夜闹,冲妈妈发性格,还把购物车里的物品扔了一地。

面临孩子歇斯底里的哭喊,在大众场合耍赖、年夜发性格,不少家长都败下阵来,那小羊驼的妈妈会怎么说服它安静下来呢?

起首,表白立场:羊驼妈妈起首告知小羊驼,如许乱扔工具是不合错误的。

其次,安抚情感:妈妈懂得购物这件事可能很死板,可是究竟妈妈会陪同着小羊驼。

最后,切磋解决计划:整理好散落一地的工具,齐心合力,把该买的工具赶紧买齐好回家。

2. 英语发蒙必备

不成多得的经典

经典8册这套,稍微有一点英语基本的宝宝,从2-3岁就可以开端读,培育从会单词到懂句子的过渡。

文中每一页的句子都是押韵的。

好比拉玛到外公外婆家玩耍,和外公一路伪装开拖沓机,里面是如许描写的:

Grandma says, let’s go outside

Climb on up. Pretend to ride.

朗朗上口的句子,英语程度一般的爸爸妈妈也能读给宝宝听。而且还有对应的音频和中文说明哦。

和大师分享一个朗读视频感触感染这套书韵律(留意视频顶用的是原版版本,咱们今天团的是双语版,此中英文部门和原版一样,而且增添了中文译文):

3. 幼儿园读到小学

分歧年纪用法分歧

2-3岁,宝宝对绘本内容的懂得才能加强,可以在英文发蒙的同时,依据宝宝的情感敏感期,有选择的为宝宝浏览特定的主题绘本

好比晚上不肯意一小我进睡的宝宝,可以读Llama llama Red Pajama, 即将进园的宝宝可以读Llama Llama Misses Mama, 第一次熟悉生病是什么感触感染的宝宝,可以读Llama Llama Home with Mama.

4-6岁,宝宝可能会碰到其他情感方面的困难,好比不肯意分享,缺少耐烦,甚至碰到黉舍有小伴侣欺侮本身,不知道该怎么办,都可以在今天这套拉玛绘本中找到谜底。

第二套书:

拉玛纸板双语绘本

为什么值得推举?

这套纸板绘本,和经典系列一样朗朗上口,但说话和情节加倍简略,轻易懂得,可以看做用羊驼的进门版绘本。

1. 动听生涯和节日主题

轻易激发浏览爱好

这两套合适低幼宝宝的套纸板书,每一册都有本身奇特的话题。此中“爱生涯”这套,描写的是小羊驼从起床、到玩耍、到进睡的分歧场景,很是切近孩子的生涯。

而“爱节日”这套展现的是西方孩子们超爱的四个节日:万圣节、回生节、圣诞节、恋人节,是懂得英语国度文化不成多得的进门绘本。

有读者可能会问,欧美小孩居然过恋人节,会不会太早熟了?

实在,Valentine’s Day在西方孩子们的世界里,是一个爱(love)的节日,但并不是”恋爱“(romance)的节日。孩子们会制造表达爱的卡片或者小礼品,送给本身的伴侣、家人,从小学会慷慨说出爱。

2. 言简意赅,朗朗上口

英语发蒙进门必备

这套纸板书合适0-4岁孩子,书中的场景,好比上茅厕、做饼干、骑车等,都和小宝宝的生涯互相关注

从1岁开端,羊驼拉玛的纸板书就能用来培育宝宝的英语语感,每一册都是朗朗上口,轻易懂得的韵文:

好比在Llama Llama Wakey-wake这本书中,小拉玛洗漱完毕,吃好早餐,预备往黉舍时,是如许和妈妈离别的:

A kiss for me.

A kiss for you.

Time to start the day brand new!

插图是动画片作风的活泼场景,轻易引起小伴侣的爱好:

再好比Llama Llama Nighty-night这本,全书才9句话,却把一个两三岁孩子完全的睡前途序(bedtime routine)展现在小读者眼前了:

它一开首是如许描写的:

Dinner’s over, tummy fed.

Llama Llama, time for bed!

Time to brushand fill the tub.

Time to splishand splashand scrub.

刷个牙洗个澡都可以描写得那么活泼,总共就四句话还用到了这么多组押韵的词汇(留意上文中红字和蓝字),太合适英语发蒙刚进门的宝宝浏览了,作者的英文功底是让人服气的。

韵律精美的拉玛绘本还被创作成了童谣,用来英语发蒙再适合不外了:

3. 纽约时报最畅销童书之一,

全球销量跨越两万万册

Llama Llama Red Pajama是羊驼系列里最先问世的绘本,在2005年出书之后,这个系列就敏捷蹿升到纽约时报畅销书榜,获得浩繁媒体以及威望机构的大力推举。亚马逊上也是满满的五星好评。

固然拉玛的作者Anna Dewdney阿姨往年不幸因癌症往世,但她笔下创作的这只小羊驼,让孩子接收本身原来的样子,也让孩子自负,英勇,布满爱,影响了无数家庭,从惧怕上学到爱好上学,从怕黑怯懦到英勇站出来告知教员受到别人的欺侮……每一个故事都是拉玛的成长过程,也都是我们本身孩子的成长故事。

羊驼拉玛的故事,往年还被美国影视业巨子之一Netflix拍成动画片,在全球播放。信任国内很快会有引进版的,到时辰联合着书一路看,是再好不外的双语发蒙了。

这是Netflix的预告片:

4. 新春团购,价钱不到原版2折

美国买书广泛很贵,好比经典版这套,在美国书店购置精装本每本价钱17.99,全套买齐要144美金,相当于近千元国民币。平装8册套装,在美国购置也要75美金(495国民币)。

咱们此次团购的价钱,不到原版价的2折

团品详情:

第一套书:

书名:Llama Llama 经典双语绘本 8 册套装

合适年纪:2-8岁

作者:Anna Dewdney

绘者:Anna Dewdney

页数:约36页/册

尺寸:26 × 25 cm

团价:全网最低价116元包邮

具体书目:

1. Llama Llama Red Pajama (怕黑)

2. Llama Llama Misses Mama (分别焦炙)

3. Llama Llama Mad at Mama (发性格)

4. Llama Llama Gram and Grandpa (祖孙情)

5. Llama Llama Time to Share (进修分享)

6. Llama Llama Home with Mama (懂得生病)

7. Llama Llama Holiday Drama (培育耐烦)

8. Llama Llama and the Bully Goat (校园欺负)

第2、3套书:

书名:Llama Llama 纸板双语绘本 8 册套装

合适年纪:1-4岁

作者:Anna Dewdney

绘者:Anna Dewdney

页数:约14页/册

尺寸:17.8 x 17.8cm

团价:全网最低价78元/套包邮

留意:两套纸板书是离开发卖的,下单时留意选择

具体书目:

《拉玛拉玛爱生涯》四册套装:

1. 拉玛拉玛,爱活动

2. 拉玛拉玛,晚安

3. 拉玛拉玛,早上好

4. 拉玛拉玛,真好玩

《拉玛拉玛爱节日》四册套装:

1. 拉玛拉玛,铃儿响叮当

2. 不给糖,就捣鬼

3. 拉玛的回生节彩蛋

4. 拉玛拉玛,我爱你

纸板书音频:

纸板书的文字简略,高中英语程度就能给宝宝读,所以没有特意录制音频。

经典8册音频下载:

链接:https://pan.baidu.com/s/1E_5QZ16jW9JKE18bfDOurw

提取码:t5un

关于退货:非质量题目不接收退换货

关于发票:国度划定开辟票必需要有税号,如需发票,请在备注栏内一并注明发票昂首+税号,和邮箱。

小提醒:因为团购的商品都是由厂家库房直接发出,为避免漏单导致影响您的正常收件,购置多件产物时请离开拍下

义务编纂:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注